查看原文
其他

中国载人航天事业新突破有多瞩目?看看海外网友的花式夸赞就知道了——

CGTN 2021-06-22


6月17日,神舟十二号载人飞船成功发射,并与天和核心舱顺利对接,三名航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波先后进入天和核心舱。

 

这是中国人首次进入自己的空间站,是中国载人航天工程的里程碑式进展。外国媒体对此竞相报道,多国航天局也发来祝贺。

 

神舟十二号的成功发射到底有多瞩目?一起来看看海外网友的“花式夸赞”吧!


China on Thursday successfully launched the crewed Shenzhou-12 spacecraft, sending three astronauts to its space station core module Tianhe for a three-month mission. Overseas netizens showed great interest in China's new achievement in space exploration. 


Some of them congratulated China on its launch of Shenzhou-12 spacecraft with expressions like "Congratulations from Pakistan" and "Support China from Singapore." Some expressed their best wishes to the three astronauts on board. And some hope that China will make a contribution to mankind with its advanced technologies.




#1. 


满屏的祝贺与点赞 



神舟十二号成功发射的消息传开后,在海外社交媒体引发广泛关注。
 
在关于此次任务的帖文评论区中,满眼都是称赞与鼓励——

中国的科学家、工程师,以及中国的成功,都是不可阻挡的,加油中国!

恭喜中国!很开心他们成功且安全地抵达了。空间站看起来很宽敞。

中国,你正在创造辉煌的历史。在过去的很长时间你都是一条巨龙,现在你依然是。


西方选择了对抗而不是合作。最终,西方将被智慧勤劳的中国人们超越。一旦中国人掌握了芯片制造技术,当然这也是迟早的,西方就会败下阵来。

我等不及想看中国空间站变形了。先抵达空间站,然后从那儿飞向月球将是一件了不起的事。想象一下,在未来,中国空间站将成为许多人的家。可以把它建得更大,这样未来就有更多的人可以在里面生活和工作了。




#2.
 
多种语言的祝福与支持

 

对于中国航天事业取得的最新进展,海外社交媒体上不仅有英文的祝贺,还有俄语、法语、西语和阿拉伯语的点赞与道贺。


俄语篇

中国在航天科技领域取得了突飞猛进的进步。

居然装上了Wi-Fi,这是真正的科学突破!美国宇航员在国际空间站上会嫉妒的。

太棒了!这个视频我看到了最后一秒钟。

法语篇

祝贺中国取得如此大的成功,中国是阿尔及利亚的好朋友,预祝你取得更大的成功。


太棒了,为你们取得如此大的太空成就而向你们表示崇高的敬意。


太令人震撼了!


西语篇


中国人真棒!继续对浩瀚宇宙进行探索吧。


祝贺中国取得如此伟大的成就,祝你们早日登上火星。


我看完了整场CGTN西班牙语频道的直播,看到火箭发射,看到勇敢的三个航天员,激动哭了,祝贺他们!保佑三位航天员九月平安归来。美好的千年古国又向前迈进了一步。


祝贺祝贺。你的国家取得了很多成果,你们勤劳勇敢,从不屈服,你们有一个为人民服务的政府,真是让人敬佩。中国万岁。


阿拉伯语篇

这些勇敢的航天员,他们的每一步不仅仅是为中国谋福祉,也是为全人类做贡献,衷心感谢他们,感谢伟大的中国人民。


这个世界上我最佩服、尊敬的国家就是中国,只有她通过其制造业真正帮助了其它发展中国家,如果没有中国,我们这些国家的人可能根本用不上什么好产品。我自己常常会搜集家里中国制造的产品。





#3.
 
海外网友在线传授“真棒”的N个近义词

 

当你想夸赞一个人、一件事时,你是否只会用“nice”?
 
当你想要表达惊叹之意时,你是否只会用“amazing”?
 
海外网友夸赞中国及中国航天事业的时候,用词多样,一点也不词穷,一起来学习一下吧——

Awesome 
好极了!


Amazing 
太了不起了!


Admirable 
令人钦佩!


Brilliant 
杰出!


Grandioso 
雄伟!


Historic 
历史性的!


Incredible
不可思议!


Nice 
漂亮!


Wonderful
精彩!






#4. 

为中国加油打气

期待中国为全人类做贡献


除了点赞神舟十二号成功发射之外,还有不少网友在评论区为中国加油打气—— 

飞得更高吧,中国!

 祝好运,继续加油!

这很棒,中国加油!

除此之外,还有网友展望未来,希望中国能够为全世界和全人类做出更多的贡献。

干得漂亮,中国。为了全人类,把这件事做好!

希望中国的先进航天技术造福人类,造福未来的人们。




事实上,神舟十二号成功发射当天,外交部发言人赵立坚即在记者会上表示,探索宇宙是全人类的共同梦想。进入到空间站阶段,中国将继续加大国际合作与交流的深度与广度,使中国空间站成为造福全人类的太空实验室。期待在不久的将来,中外航天员能够一起遨游天宫。



推荐阅读:
“航天员”这个称呼,原来是他提出来的!
中国航天再次刷屏!外媒惊叹,多国祝贺!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存